Dans la ville de Bogotá, en Colombie, au coeur du quartier populaire de La Nueva Gloria, vivent deux José. L'un est éboueur et chaque nuit, lors de sa tournée dans les quartiers riches de la ville, il scrute les trottoirs à la recherche de trésors cachés. L'autre est un jeune garçon...